Well first I have to see that code to know how much I could do. I would probably wouldn't be too swift but I probably could dedicate about 1-3 hours a week for checking on that code (ofc it is that terrible I might loose interst, OTOH seing that it would be a bit different from what I usually do, I might gain interest
). It would be nice if there were some repo to check stuff out. One then could build something like lxc container with everything set up to use on server.
So as I said, I'm not burning for that, but I would like to see the code and see what I can do to help.